$(document).ready(function() {  
   $('#categories_block_left ul li a').hover(function() {
      $(this).animate({
         'paddingLeft': '+=5px' 
      }, 200);
   }, function() {
      $(this).animate({
         'paddingLeft': '0px'
      }, 200);
   });  
    });